<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<strings>
	<!-- change password -->
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.ElementActionLabel" value="Changer le mot de passe ..." />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.ElementActionToolTip" value="Changer votre mot de passe" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.Label" value="Changer le mot de passe" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.FieldGroup.Label" value="Changer votre mot de passe" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.ExistingPassword.Label" value="Mot de passe existant" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.ExistingPassword.Help" value="Pour des raisons de s&#233;curit&#233;, vous devez inscrire votre mot de passe existant avant de pouvoir continuer." />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.NewPassword.Label" value="Nouveau mot de passe" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.NewPassword.Help" value="Le mot de passe sp&#233;cifi&#233; dans ce champ doit correspondre &#224; la confirmation ci-dessous." />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.NewPasswordConfirmed.Label" value="Confirmer le nouveau mot de passe" />
	<string key="ChangeOwnPasswordWorkflow.Dialog.NewPasswordConfirmed.Help" value="Le mot de passe sp&#233;cifi&#233; dans ce champ doit correspondre &#224; celui indiqu&#233; ci-dessus." />

	<!-- change culture -->
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.ElementActionLabel" value="Param&#232;tres r&#233;gionaux ..." />
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.ElementActionToolTip" value="D&#233;finissez la langue et le format des nombres, dates et heures de la console C1" />
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.Label" value="Param&#232;tres r&#233;gionaux et linguistiques" />
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.CultureSelector.Label" value="Param&#232;tres r&#233;gionaux" />
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.CultureSelector.Help" value="Pour changer la fa&#231;on dont les num&#233;ros, les dates et heures sont affich&#233;s, s&#233;lectionnez une entr&#233;e dans la liste." />
  <string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.C1ConsoleLanguageSelector.Label" value="Langue de la console C1" />
  <string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.C1ConsoleLanguageSelector.Help" value="S&#233;lectionnez la langue &#224; utiliser pour les &#233;tiquettes, les textes d&#39;aide, les bo&#238;tes de dialogue, etc Les options disponibles ici sont limit&#233;s &#224; des langues install&#233;es. Vous pouvez installer d&#39;autres langues via le syst&#232;me de package, voir Composite.Localization." />
  <string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.Confirm.Title" value="Changer la langue de l&#39;application" />
  <string key="ChangeOwnCultureWorkflow.Dialog.Confirm.Text" value="&#202;tes-vous certain de vouloir modifier les param&#232;tres? L&#39;application red&#233;marrera et toutes les modifications non enregistr&#233;es seront perdues." />
	<string key="ChangeOwnCultureWorkflow.FieldGroup.Label" value="Param&#232;tres r&#233;gionaux" />
	<string key="AdministratorAutoCreator.DefaultGroupName" value="Administrateurs" />

	<!-- change own active and foreign locale -->
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.ActionLabel" value="Traduction ..." />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.ActionToolTip" value="Changer la langue de la source" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.NoForeignLocaleLabel" value="Aucun" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.Dialog.Label" value="Traduction" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.FieldGroup.Label" value="S&#233;lectionner la langue &#224; traduire de" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.NoOrOneActiveLocales.Title" value="Plusieurs langues non install&#233;s" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.NoOrOneActiveLocales.Description" value="Deux ou plusieurs langues doivent &#234;tre install&#233;es afin de soutenir les traductions. Les administrateurs peuvent ajouter d&#39;autres langues dans la section &#171;Syst&#232;me&#187;." />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.ForeignCultureSelector.Label" value="De la langue" />
	<string key="ChangeForeignLocaleWorkflow.ForeignCultureSelector.Help" value="Les pages &#233;crites dans la langue &quot;de&quot; seront marqu&#233;es par des ic&#244;nes de globe dans l&#39;arborescence de contenu. L&#39;action associ&#233;e &#224; la page traduite importe la page dans la langue de travail en cours." />


  <string key="ChangeOwnActiveLocaleWorkflow.CloseAllViews.Message" value="La langue en cours a &#233;t&#233; modifi&#233;e" />
</strings>